Tuesday, August 20, 2019

"King of the Golden River"



Hmmm...does that title remind anyone of anything? I will note that given that this was first published in 1961, some three years after Barks' (and several years after the Barks story was first published in Italy), and given that the English title here is a literal translation of the Italian, it's at least possible that there was some influence (and I do wonder whether this was chosen for localization due to the perceived Barks assocation--this was originally going to be called "The Other Golden Helmet"--good call not sticking with that, guys). Yes, I'm perfectly aware that Barks got the idea from a story by John Ruskin, but which one seems like a more likely influence? As we'll see, this might have certain thematic similarities with its predecessor. How well are these executed? Well...note that we're talking about Guido Martina here, and place your bets accordingly.
Read more »

Labels: ,